Hei.
Eg er Pete.
Eg er ein av ei gjeng av "invandrerar" til Flekke. Fød i England ganske lang sidan, eg har jobbe i Sudan, Kenja, Malajsia, Storbrittania, Italia og Norge. Norge er heim sidan 2001, eller å verre mer precis, den Flekke / Haugland området er det.
Mai 2009 flytte eg til Kleivane (sjå fotoen over), eller 'Flekke Heights', eller 'Flekkewood', som folk kaller det, med familien mine: Lesley (Jokerbutikkdroningen), Bill (20 år, datakong, avslappingsexpert) og Theo (18 år, likevel datakong, snuill gut og gitarstjerne med kompisen Sturle Sandvik i 'Meanwhile at Firda Billag').
2010 tøk eg permisjon fra den Røde Kors Nordisk UWC (oo-vay-say: det høyrest ut som ei Sri Lankisk cricketspiller). Flytta til den UWC i Italia, som ligge in i mellom Trieste (17 km til vest) og Venezia (130 km til øst) på adriatiskhavnet.
I dag er eg litt sjukk (takk for sympatien) også har bestemme å begynner dette nyt blog. Ja, det blir sju veka til før eg er ferdig her og reise heim til Flekke (ikkje 'te mor' Herr Nordstoga!). Men det gir meg litt tyd å sjifter fra italiansktenkning til nynorsk. Iallefall, der er ideen!
Eit par år sidan hadde eg den ideen å prøve å skrive ei sån dialog eller kommentar på nynorsk fra utsikten av eit englesk innvandrer til Fjaler. Det kunne har titelen: 'Ein engelskman på nynorsk' (husker du Sting's sitt sang om den engelsk skruen Quentin Crisp 'An Englishman in New York'? So få du ideen...) Men, det skjedde ikkje.
Fordi eg vil gjerne bur i Flekke resten av livet mitt, er det logikalt å har eit blog på nynorsk, trur eg. Kva meiner dokkar? Og dokkar kan hjelper meg: vers so snill å skrive små kommentarar eller poenger etter kvar 'posting'. Sånn kan vi har ei liten dialog og eg kan kjønner mer og mer om språk, kultur, folk o.s.v. Eg er også den ny nestleiar til Grendelaget, som er spennande. Det gir meg eit innsikt til kvar skjer. Har fått referaten fra Vivi og tøk litt tyd ut i gård her å lese dette.
Eg jobbe med katten som har adopterte meg. Nå er temperatur ute opp till 25 grade att eg har åpnar alle vindauger til leiligheiten min; det var sån att katten komme hit å sitte på bordet når eg blogger. Han (trur det er ein 'han', men...) er lytt forvennlig - han likar å sytte rett på tastatur og går til og fram mot beinar miner med fastsetting av kathår på buksar.
Nå sitte han i vindauget og prater med hagefuglar.
28 mai reise eg heim fra Italia etter åtte månader. Eg har lærne litt italiansk språk og vil gjerne ta det videre. I mai ta eg språkprøve med alle andre førståringar her. Lærarinne mine vil gjerne hjelper meg a ta finalprøve neste år og.
Nå er det nok til første skriving.
Katten har gjikk ut og så vil eg.
Har det!
